Dia 23 de novembro lancei um desafio para os leitores da newsletter do Ninho: em até 60 palavras, descrever o próprio quarto, recorrendo a metáforas e imagens.
A Priscila Pacheco participou:
O quarto estava tão bagunçado que até parecia abandonado. Havia pilhas de livros em diferentes cantos, cesto lotado de roupa para lavar e mais um monte para passar. Comecei a arrumação pelos livros. Organizei todos como se estivessem em fila indiana. Depois coloquei um porta retrato próximo a eles para quebrar a formalidade. O quarto logo ficou mais leve.
A descrição apresentada no parágrafo da Priscila está boa, mas carece de detalhamento. O leitor ainda não sabe como é o quarto, tampouco o tamanho do cesto ou qualquer elemento que possa oferecer uma noção melhor sobre a situação do quarto e da pessoa que vive nele.
Depois de ler este trecho, fui pesquisar o que significa “fila indiana”. Por um momento, achei que poderia ser uma ordenação do menor para o maior, um atrás do outro. Mas não, é apenas enfileirar um atrás do outro.
Lendo, fiquei em dúvida se “fila indiana” é uma expressão adequada para descrever como os livros foram posicionados. Talvez minha imaginação esteja faltando neste ponto.
As pilhas de livros estão em diferentes cantos, mas quantos cantos há em um quarto?
E quando foram enfileirados, foram enfileirados onde? Na estante, no chão, em um dos cantos?
